overtok
help

Show live subtitles of what you say

Your words on stream as you speak, translated if you like, free in Chrome or Edge.

Last updated

Add Live subtitles from a scene’s Overlays tab or the Catalog, then open it with its pencil.

  • Language you speak: the language your browser listens for. Pick the one you talk in; it listens for one at a time.
  • Translate to: up to 3 languages. Each shows on stream as its own lines, tagged with its language (EN, ES…). Chrome or Edge translates on your PC before the words go on stream, free. The first time, the browser may download a language, which takes a moment. With none picked, your words show as you say them.
  • Show what you said too: your words over the translations.
  • Design: a Band with a microphone mark, or Bare words with an outline.

Then open the Live page in Chrome or Edge on your computer and press Start listening. Allow the microphone when the browser asks. In a browser that can’t listen, the Live page locks the subtitles and gives you its link to open in Chrome or Edge; a browser that listens but can’t translate shows your words as you say them, and says so before you start. Keep that tab open during your LIVE; you can move between Overtok’s pages, but closing the tab stops the subtitles.

  • It’s free, and the quality depends on the browser: noise, music, accents and fast speech can give wrong words or translations. Try it before your LIVE.
  • It listens through the browser’s default microphone, and sends your voice to Google (Chrome) or Microsoft (Edge) to turn it into text.
  • If the browser can’t translate into a language, that language is left out; with none left, your words show as you say them.
  • The words clear from your stream after a few seconds of quiet.
  • If the browser stops listening, Overtok starts it again. If it keeps stopping, the Live page says so: check your microphone and connection, then start again.
  • The OBS dock has no subtitles: OBS’s browser can’t listen to a microphone.